Уважаемые Авторы и Правообладатели!

С 1 января 2008 г. в силу вступил Гражданский кодекс РФ (часть четвёртая) "Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации" (далее по тексту - Гражданский кодекс), в связи с чем, утратили силу ряд действовавших ранее законов, в том числе и Закон РФ "Об авторском праве и смежных правах".

Для того чтобы договоры, заключаемые РАО с Авторами\Правообладателями, соответствовали Гражданскому кодексу, и у РАО были соответствующие полномочия на управление Вашими правами после 1 января 2008 г., РАО разработало новые формы договоров, которые и предлагает Вам подписать.

Для Вашего удобства разъясняем следующие положения Договора.

Пункт 1. состоит из нескольких подпунктов, рядом с которыми находится место для того, чтобы Вы могли поставить свою подпись. Наличие подписи рядом с отдельными подпунктами свидетельствует о том, что права, указанные в нём вы передаетё РАО для управления на коллективной основе. При этом специально отмечаем, что отчуждения прав от Вас в данном случае не происходит - Вы остаётесь обладателем исключительного права, но передаетё РАО возможность управлять им на коллективной основе.

подпункт а).

Автор\Правообладатель предоставляет РАО целый ряд полномочий, которые реально могут осуществляться только на основе коллективного управления и включают полномочия по управлению правами при публичном исполнении произведений, как "малых", так и "больших" прав (при этом разрешение на использование пьес и других подобных произведений будет получаться пользователями у Вас через РАО только с Вашего согласия и при согласовании финансовых условий такого использования), сообщении произведений в эфир и по кабелю, а также при осуществлении потокового вещания (т.е. вещания эфирных каналов практически в режиме реального времени) в Интернете. При этом указанное право на "вещание" в Интернете, не покрывает все случаи использования произведений в Интернете (например, загрузки абонентом музыкальных произведений с какого-либо веб-сайта). Речь идёт только о тех случаях, когда телерадиовещательные и иные компании осуществляют "вещание" в Интернете, т.е. доведение произведений до всеобщего сведения в неинтерактивном режиме (например, "Интернет-радио", "Интернет-телевидение).

Подпункт б).

Автор\Правообладатель предоставляет РАО право управлять правами при использовании произведений в качестве рингтонов, реалтонов и рингбэктонов в мобильных телефонах. При этом право на использование произведений в форме караоке в мобильных телефонах Автор\Правообладатель может предоставить РАО, а может и не предоставлять вообще (это Ваше право, а не обязанность). Либо Автор/Правообладатель может передать в управление РАО только право на использовавание произведений в мобильных телефонах исключительно в форме караоке (поставив в подпункте "б" не две, а одну подпись).

Подпункт в).

Автор\Правообладатель предоставляет РАО право управления правами при использовании произведений в Интернете и подобных сетях (в данном случае речь идет о загрузках произведений, например, в формате МР3, и/или прослушивание произведений, как для цели загрузки, так и без такой цели). При этом право на использование произведений в форме караоке в Интернете Автор\Правообладатель может предоставить, а может и не предоставлять вообще (как и в случае, указанном выше для мобильных телефонов). Либо Автор/Правообладатель может передать только право на использование произведений способами, указанными в подпункте "г", исключительно в форме караоке (поставив в подпункте "г" не две, а одну подпись).

Подпункт г).

Автор\Правообладатель предоставляет РАО право управлять правами при воспроизведении произведений на любых видах материальных аудио носителей, т.е. Автор/Правообладатель передает права на то, что, обычно называется "механическими правами". При этом право на использование произведений в форме караоке Автор\Правообладатель может предоставить, а может и не предоставлять вообще. Либо Автор/Правообладатель может передать только право на использование произведений способами исключительно в форме караоке (поставив в подпункте "г" не две, а одну подпись).

Подпункт д).

Автор\Правообладатель предоставляет РАО право разрешать включение обнародованных произведений в новые аудиовизуальные произведения. Например, производитель намерен включить в новый фильм известную песню. В соответствии с законодательством он может сделать это только с согласия Автора/Правообладателя и для получения такого согласия он обращается в РАО. РАО, в свою очередь, выдаёт соответствующее разрешение только после согласования с Авторами\Правообладателями финансовых условий. Таким образом, Вы всегда будете в курсе того, кто и как намерен использовать Ваши произведения такого рода способом.

Подпункт е).

Автор\Правообладатель предоставляет РАО право управлять правами при воспроизведении и распространении произведений декоративно-прикладного, изобразительного искусства и фотопроизведений, ранее созданных не для печати, на различных видах материальных носителей и при различных способах их использования.

Подпункт ж).

Гражданский кодекс предусматривает возможность использования произведений без согласия Автора\Правообладателя, но с выплатой вознаграждения (например, при публичном исполнении музыкальных произведений в составе аудиовизуальных произведений в кинотеатрах, при сборе вознаграждения за воспроизведение произведений в личных целях и т.д.) и, соответственно, для того, чтобы РАО могло осуществлять сбор вознаграждения, например, с кинотеатров, Автор\Правообладатель должен передать РАО соответствующие полномочия.

Подпункт з).

В настоящее время всё большое распространение получает использование произведений в игрушках, сувенирах и т.п. продукции. Для того чтобы РАО могло осуществить сбор вознаграждения за такого рода использование, Автор\Правообладатель должен передать РАО соответствующие полномочия.

Пункты 2-12 существенных изменений не претерпели: в некоторых изменилась только терминология, например термин "лицензионное соглашение" заменён на "лицензионный договор", поскольку это соответствует нормам Гражданского кодекса.

Немного структурно был изменен п.10. Фактически перечень передаваемых Авторами\Правообладателями полномочий в отношении ведения судебных дел остался прежним, но в новой редакции он более удобен для восприятия. Такой перечень необходим для того, чтобы РАО могло отстаивать интересы Автора/Правообладателя в судебных органах.

Пункт 13 предоставляет РАО право в интересах Авторов\Правообладателей предоставлять пользователям по их запросам контактную информацию, для того чтобы они имели возможность обсуждать какие-либо вопросы использования произведений, выходящие за рамки данного Договора.

Пункт 14. Изменено условие о сроке действия договора. В настоящее время он заключается на неопределённый срок, но при этом договор может быть расторгнут Автором\Правообладателем в любое время по истечении трёх месяцев после соответствующего письменного уведомления. При этом Стороны обязаны сверить каталог (список произведений) Автора \Правообладателя и Договор будет считаться расторгнутым только после подписания акта об исключении прав и/или произведений из реестра РАО. Ведение такого рода реестра возлагается на РАО законодательством и, соответственно, он должен содержать достоверную информацию.

В приложении к Договору имеется заявление о приёме в члены РАО. Оно должно подписываться как Авторами\Правообладателями, которые уже являются членами РАО в соответствии с ранее имевшимися договорами, так и новыми членами РАО. Поэтому следует исключить не нужную строчку.

При этом вступительные взносы уплачивают только новые Авторы\Правообладатели.

В целом можно отметить, что указанные поправки не вносят каких-либо кардинальных изменений в сложившиеся взаимоотношения между РАО и Авторами\Правообладателями.

Кроме того, для сведения сообщаем, что в соответствии со ст.6 Закона РФ "О введении в действие части четвёртой Гражданского кодекса РФ" 70-летний срок охраны авторских прав применяется во всех случаях, если пятидесятилетний срок действия авторских прав не истёк к 1 января 1993 года. Таким образом, также как и в 1993 г., после вступления в силу закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" сроку действия авторских прав придаётся так называемая "обратная сила", которая означает, что после 1 января 2008 г. под охрану попадает значительное количество произведений, которые до этого момента не охранялись.

В случае возникновения каких-либо дополнительных вопросов по текстам договоров просим обращаться в Договорно-правовое управление РАО. По телефону 203-38-38 Вы сможете узнать, фамилию дежурного юриста, который ответит на все вопросы.